Michael Scofield je mladý, vzdelaný a úspešný stavebný inžinier. Naproti tomu jeho brat - Lincoln Burrows je odsúdený za vraždu prvého stupňa a čaká vo svojej cele na trest smrti. Napriek všetkým dôkazom, ktoré svedčia o jeho vine, Michael neverí, že jeho brat vraždil. Po tom, ako sú vyčerpané všetky právne možnosti na jeho oslobodenie mu ostáva už iba jedna jediná možnosť ako ho z väzenia dostať. Vyzbrojený dokonale premysleným plánom prepadne banku a pri súdnom pojednávaní sa vôbec neobhajuje. To všetko len preto, aby sa dostal do rovnakej väznice ako jeho brat. Dostať sa dnu, je však iba prvá časť jeho plánu, tá oveľa náročnejšia je dostať jeho brata von. Akonáhle sa však Michael ocitne vo väzení Fox River zisťuje, že nie všetko bude zrovna také jednoduché, ako si naplánoval. Proti sebe má rovnako zdatných súperov z radov dozorcov i samotných spoluväzňov. V pozadí všetkého navyše stojí vysokopostavená osoba, ktorá má eminentný záujem na Lincolnovej rýchlej poprave...
Hrajú:
Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Wade Williams, Stacy Keach, Marshall Allman, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Patricia Wetting...
Réžia: Brett Rattner
Scenár: Paul T. Scheuring
Postavy
Meno: MICHAEL SCOFIELD
Číslo väzňa: 94941
Umiestnenie: Blok A, cela 40
Zločin: Ozbrojená lúpež
Trest: 5 rokov
Možnosť podmienečného prepustenia: o 2 roky a 6 mesiacov
Záznamy:
Väzeň Michael Scofield s čistým záznamom bol usvedčený z ozbrojenej lúpeže pri pokuse ukradnúť cez pol milióna dolárov z pobočky United Savings Bank, ktorá sa nachádza v centre Chicaga. Pri súdnom procese, Scofield nepredniesol nič na svoju obhajobu a žiadal odsedieť si trest v zariadení prvého stupňa blízko jeho rodného Chicaga.
Väzeň trpí na cukrovku typu 1 a má povolené návštevy s jeho obhajkyňou, Veronicou Donovan. Väzeň má schválenú mesačnú manželskú návštevu s jeho manželkou, Nikou Volek. Tento väzeň je klasifikovaný v kategórii C a má odsúhlasené pracovať na väzenských prácach.
Meno: LINCOLN BURROWS
Číslo väzňa: 79238
Umiestnenie: Mrtva zóna, cela 18
Zločin: Vražda prvého stupňa, spojená s útokom so strelnou zbraňou
Trest: Poprava na elektrickom kresle
Možnosť podmienečného prepustenia: Väzeň nemá možnost podmienečného prepustenia
Záznamy:
Po tom, čo odišiel zo školy (Morgan Park High School) iba v 10. ročníku, dostal sa do viacerých problémov so zákonom. Predchádzajúce usvedčenia zahŕňajú 2 mesiace za krádež; 3 mesiace za škodu spôsobenú na majetku, 6 mesiacov za ublíženie na tele, 6 mesiacov za prechovávanie drogy Paraphernalia, 10 mesiacov za ublíženie na tele.
Burrows sa bránil a tvrdil, že je nevinný, no vo všetkých bodoch obžaloby spojených so smrťou Terrenca Steadmana, brata viceprezidentky Spojených štátov amerických, bol právoplatne usvedčený.
12. marca bolo zamietnuté jeho posledné odvolanie a dátum jeho popravy bol stanovený na 11 Mája.
Meno: FERNANDO SUCRE
Číslo väzňa: 89775
Umiestnenie: Blok A, cela 40
Zločin: Ozbrojená lúpež prvého stupňa
Trest: 5 rokov
Možnosť podmienečného prepustenia: o 1 rok a 2 mesiace
Záznamy:
To platilo až do jednej noci, keď vylúpil sklad s liehovinami s nenabitou zbraňou. Polícia bola na mieste činu skôr, ako mal šancu uniknúť. Bol zatknutý okamžite.
Odkedy prišiel do Fox River, Sucre je vzorný väzeň. Má záujem odsedieť si čo najkratší možný trest, aby sa čo najrýchlejšie dostal von a mohol tak byť so svojou priateľkou, Maricruz Delgado.
Sucre spoznal Maricruz pred 3 rokmi a chodili spolu už 2 roky, než ho uväznili. Pred 6 mesiacmi sa Maricruz presťahovala do New Yorku keď prijala ponuku pracovať ako nákupca väčšieho významného manhattanského maloobchodu s módou.
O mesiac neskôr sa presťahoval do New Yorku aj Sucreho bratranec Hector. Svojim priateľom nahovoril, že ho jeho spoločnosť premiestnila, ale tí, ktorí ho poznajú lepšie ho podozrievajú, že požiadal o preloženie preto, aby mohol byť bližšie pri Maricruz.
Dalšie záznamy:
Väzeň má povolené stretnutia s Maricruz Delgado. Väzeň je zaradený do skupiny C a má schválené pracovať na väzenských prácach. Väzeň má odsúhlasené mesačné manželské návštevy s Maricruz Delgado.
Meno: JOHN ABRUZZI
Číslo väzňa: 81004
Umiestnenie: Blok A, cela 96
Zločin: Vražda druhého stupňa, podieľanie sa na príprave 2 vrážd
Trest: 120 rokov
Možnosť podmienečného prepustenia: Väzeň nemá možnosť podmienečného prepustenia
Záznamy:
John Abruzzi, bývalý šéf chicagskeho gangu, je preukázateľne najneobľúbenejším väznom vo Fox River. Ostatní väzni a vrahovia si držia od neho ústup. Pokým nápravní dozorci si vynucujú dodržiavanie pravidiel, nie je vôbec prehnané povedať, že Abruzzi vlastne vedie väznicu a organizuje väzenské práce.
Abruzzi bol obvinený z dvoch vrážd a z prípravy ďalších dvoch po tom, ako sa mu roky darilo unikať pred spravodlivosťou. Otto Fibonacci poskytol svedectvo v týchto prípadoch a presvedčil porotu , ktorá ho uznala vinným z likvidácie dvoch jeho protivníkov - gangstrov. Abruzzi sa neskôr Fibonaccimu vyhrážal, čo ho donútilo vstúpiť do programu na ochranu svedkov. Abruzzi už zúfal, že nepozná miesto, kde sa Fibonacci nachádza.
Ďalšie záznamy:
Väzeň má povolené návštevy Philipa Falzoneho, obchodného partnera; Anthonyho Smallhousa, ďalšieho obchodného partnera, Sylvie Abruzzi, jeho ženy; Nicole Abruzzi, jeho dcéry; Johna Abruzziho Jr. jeho syna a Briana Knowltona, obchodného manažéra. Väzeň je zaradený do skupiny C a má schválené pracovať vo väzenských prácach.
Meno: THEODORE BAGWELL
Číslo väzňa: 89632
Umiestnenie: Blok A, cela 16
Zločin: 6-násobný únos, znásilnenie a vražda prvého stupňa
Trest: Doživotie
Možnosť podmienečného prepustenia: Väzeň nemá možnosť podmienečného prepustenia
Záznamy:
Ako Bagwell vyrastal, jeho zločiny sa stávali čoraz vážnejšie - prepadnutie so smrtiacou zbraňou a pokus o vraždu. Za tieto zločiny bol odsúdený do Alabamskej Donaldskej väznice s maximálnou ostrahou, kde si okamžite osvojil vedúce postavenie v Aliancii za čistotu.
Keď ho pred 4 rokmi prepustili, okamžite sa vrátil späť do svojho zločineckého života - znásilnenie a vražda, jeho jazda naprieč Alabamou bola sprevádzaná viacerými teenagerskými obeťami a stal sa z neho jeden z najhľadanejších amerických zločincov. Keď ho chytili, Bagwellov právny zástupca navrhoval, aby bol posadený do väzenia mimo štátu kôli strachu zo znovuobnovenia moci v Gangu čistoty. Bagwell skončil pred 10 mesiacmi vo Fox River a stal sa z neho jeden z najnebezpečnejších žralokov väzenia.
Ďalšie záznamy:
Väzeň je známy ako člen Gangu čistoty. Väzeň má povolené návštevy so Susan Hollander, je zaradený do skupiny C a má schválené pracovať vo väzenských prácach.
Meno: BENJAMIN MILES FRANKLIN
Alias: C-Note
Číslo väzňa: 89416
Umiestnenie: Blok A, Cela 48
Zločin: Prechovavanie kradnuteho tovaru
Trest: 8 rokov
Zostávajúci čas trestu: 7 rokov a 2 mesiace
Možnosť podmienečného prepustenia: o 3 roky a 2 mesiace
Záznamy:
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
Ďalšie záznamy:
Väzeň má povolené návštevy s priateľom a švagrom Dariusom Morganom.
Meno: CHARLES WESTMORELAND
Alias: D.B. Cooper
Číslo väzňa: 21562
Umiestnenie: Blok A, cela 13
Zločin: únos dopravného prostriedku, násilné vniknutie do dopr. prostriedku, neúmyselné zabitie a vražda z nedbanlivosti
Trest: 60 rokov - doživotie
Zostávajúci čas trestu: doživotie
Možnosť podmienečného prepustenia: o 26 rokov
Záznamy:
Charles Westmoreland je jedným z najdlhšie väznených zločincov vo Fox River, práve si odpykáva 28. rok svojho trestu.
Westmoreland bol pôvodne odsúdený v Douglase, Arizone a prvé 2 roky si odpykal vo v Arizonskej štátnej väznici. Kvôli finančným problémom štátu Arizona však museli byť niektorí väzni prevezení do iných štátov. A tak sa v roku 1973 dostáva Westmoreland do Fox River.
Ešte počas jeho väznenia v Arizone sa začalo šepkať, že Westmoreland bol v skutočnosti legendárny únosca lietadla D.B. Cooper. V roku 1971 Cooper zadržiaval 727 pasažierov a požadoval výkupné vo výške 1,5 milióna dolárov. Keď mu peniaze vyplatili, skočil s padákom z lietadla do lesov na severozápade Pacifiku a nikdy viac ho nikto nevidel. Aj keď žiadne priame dôkazy na usvedčenie Westmorelanda ako Coopera neexistovali, našlo sa dosť nepriamych dôkazov na upodozrievanie. A práve to ho prenasledovalo aj do Fox River.
Nie je ľahké byť väzňom, o ktorom si iní myslia, že je milionár. Ostatní väzni ho sústavne obťažovali. Zastrašovali ho, útočili na neho, dokonca utrpel zlomeninu nosa od iného väzňa, ktorý po ňom požadoval peniaze. V posledných rokoch telesné hrozby klesli. Sčasti za to mohol aj jeho pokročilý vek. A tak po 3 dekádach neustáleho popierania veľa väzňov prišlo k záverom, že Charles Westmoreland v skutočnosti nie je D. B. Cooper.
Ďalšie záznamy: Väzeň má povolené starať sa o šedú mačku Marilyn, nakoľko mu to bolo umožnené ešte pred zákazom vlastníctva zvierat vo Fox River.
Meno: DAVID APOLSKIS
Záznamy: Apolskis mal vždy šikovné ruky. Na strednej škole mu pomohli získať post v školskom futbalovom tíme. Ale v deviatom ročníku ho začali považovať za neschopného v atletike. V tom období prišiel na ziskovejšie využitie svojho talentu. Apolskis sa stal majster vreckár. Od 14tich do 19tich rokov ukradol viac ako 200 peňaženiek a 150 hodiniek. Ale Apolskis sa stal troška priveľmi ambicióznym, keď sa pokúsil ukradnúť peňaženku policajta, ktorý bol mimo službu. Okamžite bol zatknutý a po prehliadke jeho bytu polícia objavila aj vzácnu zbierku basebalových karticiek, ohodnotenou na viac ako 300 tisíc dolárov, ktorá bola odcudzená dva dni pred týmto incidentom. Bol obvinený z veľkej krádeže a dostal 5 ročný trest vo väznici Fox River. Meno: CHARLES PATOSHIK Alias: Haywire Číslo väzňa: 72864 Umiestnenie: Psychiatrické oddelenie, cela 25 Zločin: 2 vraždy druhého stupňa Trest: 60 rokov Zostávajúci čas trestu: 56 rokov Možnosť podmienečného prepustenia: o 26 rokov Záznamy: Skôr ako bol uväzený, bol Patoshik kandidátom na doktorát z matematiky, svoj výskum v tejto oblasti sústredil na typ geometrických objektov – fraktálov. Práve v tejto dobe intenzívneho štúdia sa u neho začali viditeľne prejavovať príznaky mentálnej choroby. Krátko na to, napriek jeho čistej minulosti, vstúpil Patoshik do spálne svojich rodičov a zastrelil ich počas spánku. Patoshik tvrdí, že sa nepamätá na to, že by zločin spáchal, a preto nepodal žiadne vysvetlenie svojho činu. Bol prijatý do psychiatrickej časti Fox River, kde si získal prezývku „Haywire“. Po 4 rokoch intenzívneho užívania liekov a jeho neustáleho monitorovania zbadali doktori u neho pokrok, a preto ho preložili do všeobecného bloku. Ďalšie záznamy: Väzeň má nervové ochorenie, ktoré spôsobuje hlbokú nespavosť, taktiež má diagnostikovanú možnú rozdvojenosť osobnosti. Na potlačenie tohto ochorenia dostáva denne lieky. Dr. Sara Tancredi sa riadi v živote jednoduchou zásadou: „Buď zmenou, ktorú chceš vidieť vo svete.“ Už od útleho detstva Sara vedela, že chce byť doktorkou. Vyrastala na predmestí Chicaga a vždy dúfala, že bude pracovať v nemocnici alebo mať súkromnú prax na nejakom peknom chránenom mieste. Tieto túžby sa zmenili počas jej prvého roka štúdia na Northwesternskej univerzite, kde sa oboznámila s prácami Mahatma Ghaniho. Jej pohľad na svet sa okamžite a nezvratne zmenil. Byt obyčajnou doktorkou, už nebolo pre ňu postačujúce a rozhodla sa, že sa musí vydať po viac humanitárnej ceste. Aj keď Sara nemyslí dvakrát na riziká, každý deň sa púšťa do práce, a práve to je stálym zdrojom stresu jej otca, guvernéra štátu Illinois, „hranice spravodlivosti“, Franka Tancrediho. To, popri ich obrovsky rozdielnym politickým presvedčeniam, podstatne ochladilo ich vzťah v posledných rokoch. Kapitán Bellick zložil skúšky na Nápravného dozorcu (Correctional Officer) v jeseni po skončení strednej školy a vo väzení Fox River je odjakživa. Odvtedy sa pomaly, ale isto šplhá po kariérnom dozorskom rebríčku. Pred troma rokmi, napriek niekoľkým sťažnostiam väzňov o týraní (ktoré sa nikdy nedokázali), bol povýšený do funkcie kapitána, čo je navyšší post aký môže dozorca získať. V súčasnosti jeho povinnosti zahŕňajú: pomoc pri preprave väzňov k elektrickému kreslu, riadenie programu väzenských prác vo Fox River a kontrola všetkých denno-denných úkonov väzňov. Bellick je známy ako dozorca dozorcov, a riadi sa dvoma jednoduchými pravidlami: Neexistuje niečo ako "dobrý trestanec" a hlavným účelom väzenia je trest a nie náprava.
Donedávna bol LJ len priemerným deckom z Oak Park, Illinois. Býval v peknom dome so svojou matkou Lisou a nevlastným otcom Adrianom. Robil si svoje povinnosti, dostával dobré známky a vyhýbal sa problémom. Potom však jeho pokrvný otec, Lincoln Burrows, prehral posledný súd a bol stanovený dátum jeho popravy. To ovplyvnilo LJ-a viac, akoby si bol pripustil. Posledné mesiace zmenili LJ-ove správanie na nepoznanie. Bol zatknutý za prechovávanie marihuany za účelom jej predaja. Aj keď LJ opakovane tvrdil, že jeho otec nemal na neho vôbec žiaden vplyv, súdiac podľa jeho posledných činov to nevyzerá byť pravdou. Agent Kellerman ukončil školu West Point pred 15 rokmi s takmer bezchybným záznamom. Okamžite bol vyslaný do Kuwaitu a vďaka hrdinstvu a svojim hodnotam bojoval vo vojne v Perzskom zálive a ako prvý zo svojej triedy dosiahol hodnosť kapitána. Kellerman mal pred sebou sľubnú kariéru v armáda, ale federálna vláda si všimla jeho potenciál, oslovila ho a ponúkla mu vedúcu pozíciu v tajnej službe. Nie sú známe žiadne záznamy týkajúce sa Kellermanovej minulosti. Všetky jeho osobné zložky sú označené ako dôverné a je nemožné určiť, čo sú jeho denno-denné povinnosti a komu podáva hlásenia. Oficiálne nie je viac vedený ako člen tajnej služby alebo ako zamestnanec federálnej vlády. Napriek tomu, že Veronica Donovan „randila“ ešte s mladistvým delikventom Linconom Burrowsom počas celej strednej školy, nikdy nedovolila, aby ju pouličný život v Cicero, Illinois zviedol. Bola výbornou študentkou, získala štipendium na univerzite v Illinois, kde vyštudovala politické vedy, neskôr si spravila doktorát na Baylor Law School. Po skončení štúdií sa presťahovala späť do Chicaga, aby získala skúsenosti v oblasti majetkového práva vo firme Glazer a Ross. Aj keď dosiala v živote úspech, nikdy nezabudla na svoje korene. Hoci nemala žiadne skúsenosti s trestným právom, obhajovala pred nedávnom priateľa z detstva – Michaela Scofielda v kauze ozbrojenej lúpeže, keďže jej mandant odmietol pomoc akéhokoľvek advokáta, ktorý mu bol pridelený súdom. Keď Savrinn ukončil štúdium na Columbia Law School, všetky prestížne manhattanské právne firmy mu ponúkali lukratívne pracovné pozície. Ale on sa od nich odvrátil a odišiel domov do Chicaga, aby pomáhal nespravodlivo obvineným. Tento jeho krok v kariére prekvapil niektorých jeho spolužiakov, nie však jeho blízkych, či rodinu. Keď mal Savrinn 3 roky, jeho otec bol obvinený zo zločinu, ktorý však nespáchal. Keďže na vlastnej koži zažil, čo môže spôsobiť takéto falošné obvinenie, Savrinn si sľúbil urobiť všetko, čo bude v jeho silách, aby nemusel viac nikto zažiť podobne trpký osud. V jedenástich rokoch úspešne očistil 13 klientov v projekte Spravodlivosť, ktorí spolu čelili trestom v úhrne 300 rokov uväznenia a piati z nich boli takmer odsúdení na smrť. Pred nedávnom však dosiahol svoj najdôležitejší úspech, nakoľko bol jeho otec konečne zbavený viny a oslobodený. Caroline Reynolds sa narodila v mestečku Montgomery v štáte Illinois. Politika sa stala v jej živote dominantou a snaží sa v nej postupne prepracovať čo najvyššie. Ako viceprezidentka USA je v súčasnosti druhou najvplyvnejšou osobou v krajine. Je sestrou zosnulého Terrenca Steadmana, ktorý zase zasvätil svoj život práci vo sfére ekologickej politiky. Za vraždu jej brata bol Lincoln Burrows právoplatne odsúdený na elektrické kreslo. A práve Caroline sa snaží urobiť všetko preto, aby k poprave došlo v čo najkratšom čase. Nakoľko však okolo Burrowsovho prípadu neustále snoria dotieraví právnici a snažia sa popravu oddialiť, podniká kroky na vlastnú päsť. Prostredníctvom príkazov, ktoré vydáva agentom Haleovi a Kellermanovi sa snaží navždy odstrániť Lincolna Burrowsa z povrchu zemského. |
hhh
(kika, 2. 11. 2009 19:58)